45 yf£¿Ž
\£“ëmZ ië‰Z"¬Ž ̞³† " çf£• x£…g 籞œ q®Š ç¾¾¿šZ ãÅ…" dfZ¬œ£¥Z Ԟœ Õň
v£ y£› ͲÁ¤ždfZ ⥲ z ͱŅ £† ⬨ŠgZ ä˜ "dfZ¬œ£¥Z ç¾¾¿šZ ãÅ… x£›g£ d£ÀZ z
Zf x£…g 籞œ q®Š " ç¾¾¿šZ ãÅ… dfZ¬œ£ÀZ Ԟœ Õň ,¬Ž fZ¯™®… x¬Àš fd }f£‰ v£
/d®˜ ̞³†
xZ®žZ gZ y¬ÀÀ˜Í˜®Ž yz®™ d£ÁÀ²Åˆ £… , xZ®žZ 祷À \£ºÅº©† z dfZ¬œ£ÀZ ä±Â› jfZ¯™ ä…
/¬Ž ͺ•Z› " çf£• x£…g 籞œ Zzò" dfZ¬œ£¥Z ãžz¬† £… ç¾¾¿šZ ãÅ… ië‰Z ãžZ fd
x£¥±˜£ˆ
fÂê
yfzd ãÅ›f£ÁŒ Í•£ž x£ž£ˆ fÂê fd çf£• x£…g xZd£¥Z çžZ¯•Z ÕœZd yfzd ãÅ›f£ÁŒ
xZ®žZ ç›ëZ }fÂÁ¿‰ àÀ®• 䜣‹ fd ä˜ çf£• \£Å…dZ z x£…g xZd£¥Z çžZ¯•Z ÕœZd
/ Í•£ž x£ž£ˆ y£› dZd®› ®‹ZzZ ,dÂ… y¬Ž fZ¯™®… x£¥±˜£ˆ fÂê fd
/¬œdÂ… yd®˜Í˜®Ž fÂê }£ y¬¼²œZd z £ К£˜ xZd£¥Z gZ 40 gZ ÕÅ… yfzd ãžZ fd
x£¥±ŒÂ¾…
ÕœZd yfzd ¬Ž fZ¯™®… x£¥±˜£ˆ x£¥±ŒÂ¾… Íš£žZ fd çf£• x£…g xZd£¥Z çžZ¯•Z ÕœZd yfzd
䜣‹ fd ' y£›dZd®› ' x£¥±˜£ˆ x£¥±ŒÂ¾… Íš£žZ çf£• \£Å…dZ z x£…g xZd£¥Z çžZ¯•Z
/¬Ž fZ¯™®… 䥞˜ ®ÁŽ fd xZ®žZ ç›ëZ }fÂÁ¿‰ àÀ®•
͘®Ž x£¥±˜£ˆ x£¥±ŒÂ¾… Íš£žZ çf£• \£Å…dZ z x£…g xZd£¥Z gZ ㆠ32 yfzd ãžZ fd
/¬œd®˜
Zf çf£• x£…g ,眣Àª fd x£¥±ŒÂ¾… y£½²œZd çf£• Õª… ÔÅ¡f " i£¤“ Í•Z®Ž" f±•z®ˆ
/ ͱœZd ç› yf£– 䤎 wd®› y°žz ä… x£œ£¿¾±› }£Á¤œZ®™ z t®¥²› ]Z®Å›
Íš£žZ fd ç¿f z ç¾› x£…g }dëÅ› 1940 v£ £† çf£• x£…g ä˜ Ì¾µ› ãžZ ®˜e £… }z
/d®˜ d£º¥œZ çf£• x£…g ä… Íš£žZ ãžZ ãÅšÂɱ› çÁ‰Â† ☠gZ ÍZ ydÂ… x£¥±˜£ˆ x£¥±ŒÂ¾…
xZ®žZ
çžZ¯•Z ÕœZd yfzd ¬Ž fZ¯™®… yf£– 䤎 çf£• \£Å…dZ z x£…g xZd£¥Z çžZ¯•Z ÕœZd yfzd
x£›g£ } gZ ä˜ ( jdë½À… z ¬À , x£¥±˜£ˆ) yf£– 䤎 }£f²˜ çf£• x£…g xZd£¥Z
ä… ä›£ÀÅZ™ Z¬Z £… ¬Ž fZ¯™®… ç¡£¤m£¤m ä›ë“ y£½²œZd fd ç›ëZ \£m£¤†fZ z àÀ®•
/dZd x£ž£ˆ d‹ f£˜ ä… y¬ÀÀ˜ ͘®Ž xZd£¥Z gZ ㆠ22
z ¬œd®˜ ͘®Ž ¬À gZ d£¥Z 12 z jdë½À… gZ d£¥Z ÐÀˆ , x£¥±˜£ˆ gZ d£¥Z ÐÀˆ dZ¬·†
/¬œ¬œZf™ Zf jg›ò Í“£ 116 y£› ßž çm
jdë½À…
f±•z®ˆ f²˜ ãžZ fd çf£• x£…g ͞º† ®… jdë½À… ç½À®• z 翾“ }£ ÍųªŽ ¬Å˜£†
gZ ㆠ200 gZ ÕÅ… f´Š £… ç¿Z®› fd 皣½À… x£…g ç›d£˜ò ᘠ®ž¬› " ãűŠ fÂœZ"
f²˜ ãžZ fd çf£• x£…g â¾¼† 亅£ ä… yf£ŽZ £… jdë½À… 翾“ z ç½À®• }£ ÍųªŽ
ç½À®• d£©†Z j®¥±™ \fz® ®… , 皣½À… x£…g fd çf£• yhZz fZ¯ ÐÀˆ gZ ÕÅ… d‰z z
/d®˜ ¬Å˜£† jdë½À… z xZ®žZ çÀžd z
x£¥±–Z¯–
¬œg›ò ç› çf£• x£¥±–Z¯– }£ \£¿¾§žd
ç›ëZ }fÂÁ¿‰ ç½À®• 眯žZf z x£¥±–Z¯– ä‰f£‹ f›Z \fZgz ßņ£¿¾§žd }£ jg›ò ¯˜®›
}£ \£¿¾§žd }Z®… çf£• x£…g jg›ò }£ yfzd }fZ¯™®… k³‹ fd , 熣¿šò fd xZ®žZ
/¬œ¬Åf Ý•Z† ä… x£¥±–Z¯–
çf£• x£…g jg›ò ¯˜®› fd çf£• x£…g jg›ò }£ ië˜ fd yd®²• fµ… £ yfzd ãžZ
/¬Ž¬Z‹ fZ¯™®… 熣¿šò fd xZ®žZ ç›ëZ }fÂÁ¿‰ ç½À®• 眯žZf
眣¤šò
Í•£ž x£ž£ˆ £œZ®Å† fd çf£• x£…g jg›ò yfzd ãÅ¥±ªœ
: ÍZ 瘣Š 眣¤šò ¯˜®› £œZ®Å† gZ xZ®žZ ç›ëZ }fÂÁ¿‰ ç½À®• y¬Àž£¿œ jfZ¯™
£•gò wÂzd ®½žd ç¿Åœ z £•gò ͱªœ ¬¾‰ , xZg›ò çf£• gZ ç¿Åœ yfzd ãžZ fd
/¬À¥•®™®• Zf
}z뱙ž
¬Ž g£”ò t£¨À fd çf£• x£…g jg›ò yfzd ãÅ¥±ªœ
" t£¨À" ãŲœ x£¿¾±› 亵À› fd v£±›Z y£›®Å† , çf£• x£…g jg›ò yfzd ãÅ¥±ªœ
/¬Ž g£”ò }z뱙ž fd (fZg£Œ }Âœ)
ãÅœë™zZ x£¿Å¾" ®¥˜d ,¬Ž£ˆ®… fZg£Œ }Âœ ç½À®• ¯˜®› fd ä˜ yfzd ãžZ Õž£²™ âZ®› fd
gZ çœZdf¬– £… , t£¨À x£œ£¿¾±› ç¾› }ZfÂŽ ÔÅ¡f z }z뱙ž vZf¬• Ô¾¨› ´“ "
çf£• x£…g ä… äºµÀ› ãžZ x£œ£¿¾±› 瞣ÀŽò \fz® ®… , t£¨À fd xZ®žZ ç½À®• f´Š
/d®˜ ¬Å˜£†
çˆÂņZ
£…£…ò Ôždò fd çf£• x£…g jg›ò yfzd ãÅ¥±ªœ
, çˆÂņZfd xZ®žZ ç›ëZ }fÂÁ¿‰ ç½À®• 眯žZf Í¿ ä… çf£• x£…g jg›ò yfzd ãÅ¥±ªœ
/¬Ž g£”ò £…£… Ôždò ®ÁŽ ( yf) çÀÅ¿‹ w£›Z 䜣ª…£¥˜ á©› fd , y£› ͲÁ¤ždfZ vzZ gZ
ÕžZ¯•Z yfzd ãžZ x£žÂ¨²œZd r£Å¥ŽZ , yfzd ãžZ oz®Ž gZ y£› ä gZ ÕÅ… x¬Ž }®§ gZ Ôˆ
f´Š çf£• x£…g jg›ò }£Áë˜ fd , ®žˆ£œ Üz }Z ä–ë“ z m£²œ £… x£œò z 䥕£ž
/¬À…£ž ç›
£¼ž®›ò
ãÅ¥±ªœ ¬Ž ®²¥À› 皣¿Ž }£¼ž®›ò fd çf£• \£Å…dZ z x£…g j®¥±™ }ZfÂŽ 䛣À¾³• ãÅ¥±ªœ
/¬Ž ®²¥À› " x£¥±¾™" xZÂÀ“ £… 皣¿Ž }£¼ž®›ò fd çf£• \£Å…dZ z x£…g j®¥±™ }ZfÂŽ 䛣À¾³•
\£Å…dZ z x£…g j®¥±™ }ZfÂŽ : ÍZ y¬›ò ' 76 f£Á… ' x£¥±¾™ 䛣À¾³• yf£¿Ž ãÅ¥±ªœ fd
ÍZ y¬›ò d‰z… çf£• x£…g j®¥±™ ÍÁ‰ ä˜ ÍZ ç·¿¨› , 皣¿Ž }£¼ž®›ò fd çf£•
/dfZ¬œ ç“£¹¥œZ z 熣¸Å¾¤† , ç£Å äµ…Zf , äÀÅ›g ÓÅ z ÍZ 熣ºÅº©† ä±Â› ßž "£•® z
ZfÂŽ fd }f£ª¥•Z Í›¬‹ ,¬œfZd çf£• [dZ z x£…g ä… ä˜ çºÅ¿“ ݲ“ £… xò }£´“Z ä¿"
Ú–Â¥› 監º› z 糪Ž ÓÅ gZ d‹ }fZ¯½¥›¬‹ }Z®…}d£› jZd£ˆ äœÂ½«Å z ¬œZ 䥕®žˆ Zf
"/¬À¥±Åœ